Texty v nemčine

Frau Holle und andere Märchen

  Mystische Welten, in die man durch einen Sprung in den Brunnen gelangt, Kissen, die man gut schütteln muss, damit es auf der Erde schneit, verzauberte Prinzen, die man an die Wand werfen muss und Brei, der nicht aufhören will zu kochen. Die Kinderund Hausmärchen der Brüder Grimm sind voll...

Nussknacker Und Mausekönig - Luskáčik a Myší kráľ

Die Kinder der Familie Stahlbaum bekommen zu Weihnachten einen Nussknacker. Die kleine Marie gewinnt ihn sofort lieb. Bald merkt sie, dass Nussknacker und die Spielzeugsoldaten nachts, wenn alle schlafen, gegen den Mausekönig und sein Heer in den Kampf ziehen. Wird es Nussknacker gelingen, den...

Die Leiden des jungen Werther - Utrpenie mladého Werthera

Werther verliebt sich in Lotte, und sie erwidert seine gefühle. Doch Lotte ist bereits vergeben. Als ihr Verlobter, der brave Albert, von einer Reise heimkehrt, schließt man Freundschaft. Aber Werther wird immer eifersüchtiger. Sein Enthusiasmus für das ländliche Idyll wandelt sich langsam in...

Die verlorene Ehre der Katharina Blum - Stratená česť Kataríny Blumovej

Podtitul knihy Heinricha Bolla zní: Aneb jak vzniká násilí a kam může vést. Mladá a pracovitá Kateřina Blumová, mezi přáteli známá jako netykavka či "jeptiška", zastřelí ve svém bytě novináře, kterému slíbila interview, a ještě téhož dne se jde udat. Policie se snaží prokázat Kateřině účast na...

Wunderhorn - Divotvorný roh

Zdokonaľte si znalosť nemeckého jazyka jednoduchou a prirodzenou cestou – čítaním. Dvojjazyčné spracovanie poviedok Gustava Meyrinka – na ľavej strane je pôvodný text a vpravo preklad do slovenčiny – uľahčuje prácu s knihou a odpadá tak zdĺhavé vyhľadávanie slovíčok v slovníku! Menej časté výrazy,...

Eine Weihnachtsgeschichte - Vianočná koleda

Die Weihnachtszeit Lässt Ebenezer Scrooge kalt. Sogar am Heiligen Abend schikaniert der herzlose und eigensüchtige Geizkragen seine Mitmenschen. Doch dann erscheint ihm der Geist eines verstorbenen Geschäftspartners und prophezeit Scrooge ein düsteres Ende, falls er sich nicht ändern wird. Als ihn...

Mit dem Löwen im Wappen

Populární autor detektivek a humoristických románů Jan Šmíd (1921-2002) vydal v letech 1989-1999 soubor románů z doby panování Lucemburků na českém trůně, z nichž nejznámější je úvodní dílo o Janu Lucemburském Ve znamení lva. Autor se opírá o extenzivní studium literatury a pramenů, uvádí čtenáře...

Drei unheimliche Geschichten - Tri strašidelné poviedky

Kniha je určena pro pokročilé studenty němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje tři hrůzostrašné příběhy z 19. století, které pochá­zejí od různých německých autorů.  Může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu, tak i v hodinách s lektorem pro...

Alte Geschichten von Geistern und Gespenstern

Dvojjazyčné zpracování starých pověstí a legend je určeno mírně až středně pokročilým studentům němčiny. Díky této publikaci se seznámíte se záhadnými příběhy – ty vás zavedou do světa nadlidských bytostí a poodhrnou cíp tajemství, které se skrývá v našich hradech a zámcích, kostelech, klášterech...

Märchen der Brüder Grimm - Rozprávky bratov Grimmovcov

Kniha je určená pokročilým študentom nemčiny, ktorí si chcú zábavnou formou rozšíriť svoje znalosti nemeckého jazyka. Obsahuje šesť obľúbených rozprávok bratov Grimmovcov: Brémski muzikanti, Zlatá hus, Šípková Ruženka, Pani Zima, Janko a Marienka, Snehulienka. Môže byť užitočnou pomôckou na...

1 | 2 >>